1
00:00:02,419 --> 00:00:14,297
AVERTISSEMENT
Les scènes de torture documentées dans ce film sont réelles.
La prudence est recommandée aux spectateurs sensibles.

2
00:01:15,024 --> 00:01:22,521
Une chose qui permet de redéfinir la « perversion » est l'instrumentation de
le corps de l'autre comme un « lieu de plaisir » sans subjectivité.

3
00:01:22,565 --> 00:01:27,400
Quand les corps des autres sont utilisés comme objets
il y a de la perversion.

4
00:01:27,437 --> 00:01:34,866
Sous quelque forme que ce soit.
Même sous la forme d’une relation sexuelle traditionnelle.

5
00:07:01,037 --> 00:07:15,907
SNUFF (définition) : Bande vidéo illégale
qui enregistre la mort réelle d'une personne.

6
00:08:00,196 --> 00:08:03,131
- Jusqu'à quel moment êtes-vous prêt à regarder ?

7
00:08:04,100 --> 00:08:06,967
- En d'autres termes.
"Qu'est-ce que tu veux regarder ?"

8
00:10:24,173 --> 00:10:26,607
Une semaine plus tôt.

9
00:12:24,860 --> 00:12:33,063
... dans ce cas particulier.
Depuis six ans jusqu'à aujourd'hui, diverses découvertes ont eu lieu.

10
00:12:35,371 --> 00:12:43,540
La découverte de divers cadavres féminins a mis en évidence 
agenda de ce psychopathe actif depuis des années.

11
00:12:43,579 --> 00:12:50,542
...qui a utilisé les routes de la ville comme terrain de jeu
ce qui lui a valu le surnom de « Road Killer ».

12
00:12:51,120 --> 00:12:55,887
Dans de nombreuses occasions, seules des parties des corps ont été retrouvées
comme les jambes, les bras, les torses.

13
00:12:55,925 --> 00:13:00,953
Le tout composé de femmes âgées de 20 à 35 ans.
Généralement des prostituées.

14
00:13:01,030 --> 00:13:06,297
C'est l'un des faits qui conduit à un très
vives critiques à l'égard du travail de la police dans cette affaire

15
00:13:06,335 --> 00:13:12,763
...parce qu'apparemment l'investigation n'a pas été prise aussi 
sérieusement en raison de la profession de la victime.

16
00:13:13,209 --> 00:13:15,939
comme le prétendent leurs familles.

17
00:13:17,546 --> 00:13:26,352
C'est un cas sans précédent dans le pays
et c'est la première fois qu'un suspect de cette catégorie est capturé.

18
00:13:27,923 --> 00:13:35,261
Il aurait fait des aveux,
et même des indices sur les corps des victimes disparues.

19
00:13:38,067 --> 00:13:43,004
Ici, nous pouvons voir une partie de l'analyse
sur les restes non identifiés.

20
00:13:44,206 --> 00:13:51,544
D'autres études afin de découvrir les identités,
parce qu'ils appartiennent à des victimes non identifiées.

21
00:13:54,750 --> 00:13:57,048
Ces images sont une exclusivité.

22
00:14:29,485 --> 00:14:35,424
- Vraiment, réfléchis-y, ce serait excellent.
C'est un intérêt justifié.

23
00:14:40,996 --> 00:14:44,363
- J'accomplis toujours à temps,
tu le sais...

24
00:14:50,906 --> 00:14:55,309
- Qui ? Maléna ?
Tu penses que Malena ferait ça ?

25
00:15:02,251 --> 00:15:04,515
- Bien sûr, mais Malena n'est qu'une rédactrice de longs métrages.

26
00:15:04,553 --> 00:15:08,717
- Elle peut vous faire un compte simple,
sans importance...

27
00:15:10,159 --> 00:15:17,361
- Tu sais ce que je t'offre,
une chronique avec opinion, c'est une enquête...

28
00:15:19,935 --> 00:15:26,602
- Je ne sais pas, je ne veux pas tarder.
J'aimerais être l'un des premiers à publier.

29
00:15:30,813 --> 00:15:33,373
- Non, il y a trop peu de temps...

30
00:15:37,386 --> 00:15:38,375
Mais je ne finirai pas...

31
00:15:40,856 --> 00:15:44,019
- D'accord alors...
Une semaine.

32
00:15:49,765 --> 00:15:52,290
Pourquoi toujours des femmes ?

33
00:15:52,701 --> 00:15:57,570
- On sait sûrement que les femmes sont toujours occupées
la catégorie « objet ».

34
00:15:57,606 --> 00:16:05,377
- Dans la conception principale, elle était souvent définie comme plus faible.
Telle a été la place des femmes à travers l’histoire.

35
00:16:05,781 --> 00:16:10,980
- C'est un fait, ça l'a toujours été.
Ils sont considérés comme un objet... et cela ne changera pas.

36
00:16:12,388 --> 00:16:15,721
- Ça n'existe pas
faits non historiques.

37
00:16:15,758 --> 00:16:22,163
-Il y a une « partition » des corps.
Un psychiatre nommé Fiugel

38
00:16:22,197 --> 00:16:25,997
-...qui a une théorie sur
« changer de zone érotique ».

39
00:16:26,035 --> 00:16:31,132
- À l'époque victorienne, l'accent était mis sur 
l'attraction était les épaules,

40
00:16:31,540 --> 00:16:35,806
- ...Dans les premières décennies du XXe siècle
étaient les chevilles,

41
00:16:36,278 --> 00:16:43,810
- les épaules dans les années trente.
Les corps étaient toujours divisés, fragmentés.

42
00:16:44,286 --> 00:16:46,811
- Une fragmentation.

43
00:16:46,855 --> 00:16:52,816
- La misogynie est un fait 'culturel'...
Et ça ne changera pas...

44
00:22:25,093 --> 00:22:27,254
- Je t'ai apporté quelque chose...

45
00:22:27,829 --> 00:22:29,456
- Oui ?
- Oui...

46
00:22:30,399 --> 00:22:31,798
- Quoi ?

47
00:25:33,281 --> 00:25:36,341
DÉCLARATION.

48
00:25:38,620 --> 00:25:41,987
Cadavres mutilés.

49
00:25:43,658 --> 00:25:45,956
FEMMES.

50
00:25:50,599 --> 00:25:52,760
PROSTITUÉES.

51
00:26:18,593 --> 00:26:27,092
LE SUSPECT CONFESSE CONSULTER DES SITES PORNO
CONTENIR LA TORTURE ET LE SADISME.

52
00:26:27,469 --> 00:26:32,600
CE QUI SUIT EST LA LISTE
LES DÉTAILLANT.

53
00:26:54,729 --> 00:26:57,926
- C'est la chose la plus importante
Je dois vous le dire.

54
00:26:57,966 --> 00:27:02,801
Il y a un nouveau concept
appelé « Cerveau vidéo global ».

55
00:27:03,071 --> 00:27:08,805
- Comme Jung a créé le terme « Inconscient Collectif »,
la télé est notre Bible de tous les jours...

56
00:27:08,843 --> 00:27:11,641
...est notre « inconscient collectif » de nos jours.

57
00:27:11,980 --> 00:27:16,849
- Il fonctionne par images,
comme notre cerveau le pense par images

58
00:27:17,118 --> 00:27:20,281
- ...et quel est le moteur de
la société d'aujourd'hui ?

59
00:27:20,322 --> 00:27:22,051
- Consumisme

60
00:27:22,090 --> 00:27:24,752
...consommation et élimination des déchets.

61
00:27:24,793 --> 00:27:30,197
- Ceux qui n'ont pas d'argent sont laissés de côté du système,
sans accès... ils n'existent pas.

62
00:27:30,231 --> 00:27:34,895
- ...les autres ont un accès complet
illimité... à volonté

63
00:27:34,936 --> 00:27:38,428
- ...pour regarder ce qu'ils veulent,
chaque image qu'ils veulent.

64
00:27:38,473 --> 00:27:44,036
- Si la bande passante est illimitée...
Pourquoi devons-nous nous limiter ?

65
00:27:44,079 --> 00:27:46,980
Pourquoi ne regarderions-nous pas tout ?

66
00:30:31,412 --> 00:30:35,849
- Nous sommes d'accord sur le moteur de la société
c'est la consommation, n'est-ce pas ?

67
00:30:36,551 --> 00:30:40,112
- Chaque citoyen en est un spectateur
« Cerveau vidéo mondial »

68
00:30:40,154 --> 00:30:43,214
- ...ça définit ce que nous sommes,
et même ce que nous voulons être.

69
00:30:43,258 --> 00:30:45,658
- Même à notre insu.

70
00:30:45,693 --> 00:30:49,459
- Tv zappng est la projection
de notre désir.

71
00:30:49,697 --> 00:30:53,133
- Quelle technologie nous permet ?
'Virtualité'.

72
00:30:53,167 --> 00:30:57,501
- Avoir accès à tout,
regarde tout... pour tout voir

73
00:30:57,539 --> 00:30:59,097
- ... pour ÊTRE tout.

74
00:30:59,207 --> 00:31:01,607
- Il n'y a pas de limite.

75
00:31:02,310 --> 00:31:07,612
- Il faut admettre que c'est impossible
croire qu’il n’y a AUCUNE limite.

76
00:31:07,782 --> 00:31:10,842
- Pourquoi? Qui détermine cela ?
Il n'y a pas de lignes.

77
00:31:10,885 --> 00:31:13,615
- Qui définit les limites ?

78
00:31:13,655 --> 00:31:17,113
- Je ne sais pas.
Je pense que cela pourrait être la moralité.

79
00:31:17,158 --> 00:31:21,288
'Moralité'?
Qu’est-ce que la morale ?

80
00:31:24,332 --> 00:31:27,824
- Choisissez-vous votre
la moralité ?

81
00:31:27,869 --> 00:31:32,602
- Je pense qu'il y a une place pour ça,
sinon, tout serait ingérable.

82
00:31:32,640 --> 00:31:35,370
- La moralité finit à l'intérieur
le privé de votre maison.

83
00:31:35,410 --> 00:31:37,537
- Pourquoi être moral...

84
00:31:37,579 --> 00:31:41,208
- ...si tu peux être anonyme ?

85
00:32:34,602 --> 00:32:37,127
- Tout va bien ici...
Je vais descendre ici.

86
00:32:37,405 --> 00:32:40,397
- Combien ça coûte?
- Dans un instant...

87
00:32:42,076 --> 00:32:43,737
- 9$

88
00:32:47,181 --> 00:32:51,083
- Voilà, garde la monnaie. Merci.
- Merci.

89
00:33:42,403 --> 00:33:47,932
- Je suis arrivé vraiment en retard... désolé pour le retard.
- C'est bon...

90
00:33:50,678 --> 00:33:53,647
- Merci de m'avoir reçu...

91
00:33:53,681 --> 00:33:55,444
- De rien...

92
00:33:55,483 --> 00:34:01,115
Je voulais parler,
et élucider les choses.

93
00:34:05,293 --> 00:34:14,725
- J'ai fait des recherches et j'ai lu
certaines de vos critiques et j'ai été très intéressé.

94
00:34:21,375 --> 00:34:24,503
- Tu veux quelque chose à boire ?
- D'accord.

95
00:34:53,875 --> 00:34:59,177
- En gros, c'est pour ça que je voulais
pour vous interviewer.

96
00:35:01,249 --> 00:35:08,746
- Vos critiques étaient très intéressantes
pour moi, je les trouvais géniaux.

97
00:35:08,790 --> 00:35:12,385
- J'écris un rapport
ce qui est...

98
00:35:12,426 --> 00:35:15,623
- un peu compliqué.

99
00:35:15,663 --> 00:35:19,292
- Et j'aimerais comprendre
un peu plus.

100
00:35:19,333 --> 00:35:25,568
- Eh bien, vous écrivez abondamment à ce sujet 
tu es comme un spécialiste du sujet

101
00:35:25,606 --> 00:35:29,474
- En raison de la nature de mes avis,
en quelque sorte.

102
00:35:30,144 --> 00:35:33,307
- Violence visuelle.

103
00:35:35,683 --> 00:35:40,814
- Voudriez-vous commencer
avec une première question ?

104
00:35:42,557 --> 00:35:46,926
- Quelle est votre opinion sur
quelque chose qui s'appelle « tabac à priser » ?

105
00:35:52,600 --> 00:35:54,727
- Écoute

106
00:35:54,769 --> 00:35:56,600
- Voudriez-vous faire
un peu d'argent ?

107
00:35:56,637 --> 00:35:58,571
- Oui.

108
00:36:00,007 --> 00:36:01,372
- Est-ce que tu veux?

109
00:36:01,409 --> 00:36:02,899
- Quoi?

110
00:36:02,944 --> 00:36:05,003
- Pour gagner de l'argent.

111
00:36:05,046 --> 00:36:08,311
- Oui, que dois-je faire ?

112
00:36:10,418 --> 00:36:16,015
- C'est quelqu'un que je connais,
donne beaucoup d'argent.

113
00:36:16,524 --> 00:36:18,515
- D'accord.
- Tu fais ce qu'il te demande de faire.

114
00:36:18,559 --> 00:36:20,322
- Donne beaucoup d'argent

115
00:36:21,295 --> 00:36:23,263
- D'accord

116
00:36:23,464 --> 00:36:27,161
- Demain je te donnerai
son adresse.

117
00:36:27,201 --> 00:36:29,066
- D'accord

118
00:36:31,205 --> 00:36:34,402
- Eh bien, au revoir alors.

119
00:36:34,442 --> 00:36:37,240
- Je te verrai demain.

120
00:40:49,730 --> 00:40:53,291
- « Snuff » est un mythe.

121
00:40:53,567 --> 00:40:57,867
- Tu me dis
son existence est alors impossible ?

122
00:40:57,905 --> 00:41:02,399
- Je n'ai pas dit ça.
J'ai dit que c'était connu comme une « légende urbaine ».

123
00:41:02,910 --> 00:41:04,707
- Alors...?

124
00:41:05,246 --> 00:41:13,210
- Réfléchissez à cela un instant...
il est tout à fait improbable que cela puisse arriver.

125
00:41:14,388 --> 00:41:16,982
- Je ne sais vraiment pas quoi dire...

126
00:41:17,758 --> 00:41:20,522
- C'est un fait très improbable.

127
00:41:20,561 --> 00:41:24,088
- Qu'un homme enregistre une cassette vidéo

128
00:41:24,131 --> 00:41:31,003
- ...dans lequel il assassine une victime,
une personne kidnappée pour ça

129
00:41:31,038 --> 00:41:33,370
- ... l'enregistre

130
00:41:33,407 --> 00:41:40,074
- ... et plus tard, il vend la cassette
pour la bague d'un riche.

131
00:41:40,781 --> 00:41:48,347
- Ce serait ridicule.
ce serait comme se livrer à la police.

132
00:41:48,923 --> 00:41:50,185
- D'accord alors...

133
00:41:50,224 --> 00:41:55,526
- Tu me dis que c'est impossible

134
00:41:55,563 --> 00:41:58,930
- Non... ce n'est pas impossible.

135
00:41:58,966 --> 00:42:04,996
- En fait, ce qui est impossible, c'est l'existence
d'un « réseau de riches » qui ferait cela.

136
00:42:05,039 --> 00:42:09,772
- Un groupe qui commercialise ce matériel,
les gens qui le vendent.

137
00:42:09,810 --> 00:42:14,907
- Les personnes qui enlèvent des victimes,
beaucoup de détails en suspens.

138
00:42:14,949 --> 00:42:19,852
- ...de nombreuses enquêtes concernant le
personnes disparues.

139
00:42:19,887 --> 00:42:23,880
- ...les personnes du groupe
pourrait crier sur quelqu'un.

140
00:42:24,225 --> 00:42:28,218
- Mais oui, un individu isolé
pourrait faire ça.

141
00:42:29,163 --> 00:42:37,002
- La victime ne serait personne,
il serait illogique de choisir qui que ce soit.

142
00:42:37,905 --> 00:42:44,469
- Les familles, les enquêtes,
on finirait par être exposé.

143
00:42:48,983 --> 00:42:55,081
- Bien sûr, il y a du monde
dont personne ne se soucie.

144
00:42:55,122 --> 00:42:57,454
- Exactement.

145
00:42:57,491 --> 00:43:02,952
- Dans une société consumiste, le moteur
c'est l'argent, ceux qui n'en ont pas...

146
00:43:02,997 --> 00:43:09,368
- Je comprends... Ceux qui n'ont pas d'argent ne valent rien.
Personne ne s'intéresse à eux.

147
00:43:09,937 --> 00:43:14,271
- Ce n'est pas un politiquement correct
idée, mais...

148
00:43:14,308 --> 00:43:16,674
- Que voyons-nous dans la réalité quotidienne ?

149
00:43:16,710 --> 00:43:19,178
- Ou même dans la publicité ?

150
00:43:19,213 --> 00:43:22,444
- Il y a des corps qui en ont plus
« valeur » que d'autres.

151
00:43:22,483 --> 00:43:26,886
- Il y a des gens qui ont
plus de « valeur » que d’autres.

152
00:43:29,590 --> 00:43:32,753
- Je ne le vois vraiment pas de cette façon.

153
00:43:32,793 --> 00:43:36,524
- Bien sûr que non !
La culpabilité n'est pas ce que nous voulons.

154
00:43:36,563 --> 00:43:40,090
- Notre passe-temps le plus apprécié
c'est l'inconscience.

155
00:43:40,134 --> 00:43:44,093
- Pour la subsistance de certains,
il y en a d’autres qui doivent souffrir.

156
00:43:44,138 --> 00:43:46,800
- J'ai tort ?
N'est-ce pas le bon ordre ?

157
00:43:47,174 --> 00:43:49,642
-Savez-vous quel est le prix
pour acheter un enfant ?

158
00:43:49,677 --> 00:43:51,577
- Ça a un prix...

159
00:43:51,612 --> 00:43:53,773
- La partie intéressante est

160
00:43:53,814 --> 00:43:59,582
- ...qu'une cassette dans laquelle cet enfant est violé,
torturé et assassiné

161
00:43:59,620 --> 00:44:04,114
- ... coûte presque le double
du prix de l'enfant.

162
00:45:28,509 --> 00:45:33,037
PEUT-ÊTRE LA VÉRITABLE ÉTHIQUE DU CINÉMA EST-ELLE
LE RESPECT DES PARTIES INVISIBLES DE L'IMAGE.

163
00:45:33,080 --> 00:45:40,680
EN NE VOULANT PAS TOUT VOIR ET EN NE FORCANT PAS 
L'IMAGE DE CE QUI NE DOIT PAS ÊTRE VU

164
00:46:38,712 --> 00:46:41,977
- Le cinéma est à l'opposé de la « réalité ».

165
00:46:42,716 --> 00:46:46,675
- ...mais il y a un autre registre,
un analogique

166
00:46:46,720 --> 00:46:50,121
- et ce n'est pas pris en charge
par n'importe quelle fiction.

167
00:46:50,157 --> 00:46:54,617
- C'est le registre de la « pornographie ».

168
00:47:08,075 --> 00:47:13,240
- Si quelqu'un veut regarder "Snuff",
a un accès facile au quotidien.

169
00:47:13,580 --> 00:47:15,411
- 'Porno'.

170
00:47:15,616 --> 00:47:20,644
- Mais tu penses ça ?
Une position tellement extrême...

171
00:47:33,667 --> 00:47:37,831
- L'image du corps est démembrée
par la caméra.

172
00:47:58,692 --> 00:48:02,560
- On ne voit que des fragments de corps,
car la caméra ne filme que les organes génitaux.

173
00:48:02,596 --> 00:48:04,723
- La personne démembrée.

174
00:48:04,765 --> 00:48:08,724
- La personne n'a pas d'importance,
nous ne savons pas qui elle est.

175
00:48:08,769 --> 00:48:12,068
- Encore plus important :
Nous ne nous soucions pas de qui ils sont.

176
00:48:12,105 --> 00:48:17,042
- Il y a des corps pour lesquels participer,
à utiliser et à consommer.

177
00:50:54,201 --> 00:50:57,830
- Allez... Vous êtes dans la scène suivante...

178
00:57:37,036 --> 00:57:42,440
- Il ne s'agit pas d'être pour ou contre
violences. Il s'agit de l'analyser.

179
00:57:42,475 --> 00:57:47,640
- C'est impossible...
Nous ne pouvons pas ne pas nous impliquer.

180
01:04:10,630 --> 01:04:13,463
- J'ai besoin de quelque chose, Léo...

181
01:04:14,267 --> 01:04:16,895
- Pour le moment, je ne le fais pas
j'ai quelque chose pour toi.

182
01:04:16,936 --> 01:04:18,870
- Des emplois ?

183
01:04:18,905 --> 01:04:20,133
- Non, rien...

184
01:04:20,172 --> 01:04:24,370
- Je dois payer un loyer,
J'ai vraiment besoin de travailler.

185
01:04:24,410 --> 01:04:27,937
- Ils vont me mettre dehors.
Je suis fauché.

186
01:04:29,882 --> 01:04:32,112
- Je te l'ai dit,
Je n'ai rien.

187
01:04:32,151 --> 01:04:34,745
- Je ne travaillerai pas dans la rue.

188
01:04:34,787 --> 01:04:37,255
- ...Je déteste ça.

189
01:04:39,425 --> 01:04:42,258
- Avant, tu ne m'embauchais pas
parce que j'étais trop jeune

190
01:04:42,295 --> 01:04:46,391
- ...maintenant je suis plus vieux.
Vous n'aurez aucun problème.

191
01:04:47,500 --> 01:04:51,766
- J'ai 21 ans maintenant, c'est la limite.
- D'accord...

192
01:04:52,705 --> 01:04:55,265
- J'ai vraiment besoin d'argent.

193
01:04:55,308 --> 01:04:57,333
- Ok, laisse-moi voir si je peux t'apporter quelque chose...

194
01:04:57,376 --> 01:05:01,005
- Je ne promets rien,
Mais peut-être que je peux t'apporter quelque chose.

195
01:05:01,247 --> 01:05:03,181
- Quelque chose comme quoi ?

196
01:05:03,215 --> 01:05:06,810
- Je ne sais pas... Quelque chose.
Peut-être une participation...

197
01:05:06,852 --> 01:05:08,843
- N'importe quoi...

198
01:05:08,888 --> 01:05:12,483
- Ok, laisse-moi voir ce que je peux faire...
Je t'appellerai plus tard.

199
01:05:12,525 --> 01:05:14,959
- Tu veux que je t'appelle ?

200
01:05:15,795 --> 01:05:18,263
- NON... je t'appelle.

201
01:05:19,031 --> 01:05:20,362
- D'accord

202
01:16:43,482 --> 01:16:47,418
- La télévision crée des monstres gigantesques

203
01:16:47,452 --> 01:16:52,515
- Comme le président américain,
stars de cinéma ou mannequins

204
01:16:52,557 --> 01:16:57,551
- ...tandis qu'Internet et les médias personnels
démembre ces chiffres.

205
01:16:57,596 --> 01:17:02,659
- Faire un carnage, produire de nouveaux corps
les assembler.

206
01:17:03,101 --> 01:17:06,468
- Nous supprimons notre auto-censure

207
01:17:06,505 --> 01:17:11,568
- La censure qui soutient les catholiques
imaginaire et interdit l'animal en nous.

208
01:17:11,610 --> 01:17:15,944
- Après avoir supprimé la censure avec l'aide
de la liberté numérique de la technologie

209
01:17:15,981 --> 01:17:19,473
- ...nous pouvons commencer notre puzzle par
corps démembrés.

210
01:17:19,518 --> 01:17:23,113
- Ce n'est pas le démembrement
du corps lui-même, c'est plus important,

211
01:17:23,155 --> 01:17:27,785
- ...nous démembrons "l'image" du corps
alors nous pourrons détruire notre censure.

212
01:17:27,826 --> 01:17:30,920
- Apparaît «l'animal».

213
01:19:18,737 --> 01:19:23,731
- "Il ne s'agit pas d'être pour ou contre
violences. Il s'agit de l'analyser".

214
01:19:23,775 --> 01:19:27,176
- "C'est impossible,
Nous ne pouvons pas ne pas nous impliquer".

215
01:19:27,913 --> 01:19:29,505
- Excusez-moi.

216
01:21:43,181 --> 01:21:47,413
- "Nous sommes d'accord sur le moteur de la société
c'est la consommation, n'est-ce pas ?"

217
01:21:50,355 --> 01:21:54,655
- "Avoir accès à tout,
regarde tout... pour tout voir"

218
01:21:54,693 --> 01:21:56,092
- "....être tout."

219
01:21:56,127 --> 01:21:57,526
- "Il n'y a pas de limite."

220
01:22:00,165 --> 01:22:07,230
- "Il faut admettre que c'est impossible
croire qu'il n'y a AUCUNE limite.

221
01:22:07,772 --> 01:22:11,105
- "Non. Il n'y a pas de limites."

222
01:22:20,251 --> 01:22:22,981
- "La moralité finit à l'intérieur
le privé de votre maison.

223
01:22:23,021 --> 01:22:25,080
- "Pourquoi être moral..."

224
01:22:25,123 --> 01:22:27,785
- "...Si tu peux être anonyme ?"

225
01:22:40,271 --> 01:22:42,466
- Qu'est-ce que tu fais ?!!

226
01:22:46,111 --> 01:22:48,136
- Calme...

227
01:22:50,749 --> 01:22:53,912
- Désolé, je suis en retard...
Je dois y aller...

228
01:23:02,861 --> 01:23:05,523
- Rien de tout cela n'aurait dû arriver...www.rarelust.com